受轉(zhuǎn)讓方委托,定于2025年7月16日上午15時整(北京時間)對以下標(biāo)的進(jìn)行無保留底價公開競拍:
一、標(biāo)的物:
50個40HQ集裝箱(MKS005),均為外貿(mào)狀態(tài)。
標(biāo)的物以現(xiàn)狀整體競拍,并以現(xiàn)場實(shí)物為準(zhǔn)。
標(biāo)的物所在地:
(1)上海市港建路錦億堆場,具體地址:上海市浦東新區(qū)港建路999號;
二、起拍價:
本次拍賣標(biāo)的為境外資產(chǎn),按跨境人民幣計價。
起拍價:人民幣54萬元;競拍保證金:人民幣10萬元(或美元1.5萬元);
加價幅度為人民幣4000元的正整數(shù)倍。
(1) 跨境人民幣保證金收款賬戶:
l 戶 名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
l 賬 號:7331110182600086740
l 銀 行:中信銀行天水支行
(2) 境內(nèi)人民幣保證金收款賬戶:
l 戶 名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心
l 賬 號:571905357610827
l 銀 行:招商銀行杭州分行營業(yè)部
(3) 美元保證金收款賬戶:
l Beneficiary: ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD
l Account No.: 7331111482600001073
l SWIFT (Beneficiary Bank): CIBKCNBJ310
l Beneficiary Bank: China CITIC Bank,HANGZHOU Branch
三、報名及看樣日期:
即日起至2025年7月15日下午17時整;看樣時間另行通知。
四、其它詳細(xì)信息請登陸浙江產(chǎn)權(quán)交易信息網(wǎng)https://www.zjpse.com/、拍船網(wǎng)http://m.thamesbd.com/查閱。
五、產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu):浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,杭州市上城區(qū)望江東路332號望江國際中心4號樓18層;浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心(浙江拍船網(wǎng)航運(yùn)交易股份有限公司),舟山臨城翁山路555號大宗商品交易中心六樓。
六、委托方:滿強(qiáng)航運(yùn)有限公司,香港干諾道西186-191香港商業(yè)中心1101-5室。聯(lián)系人:02153862265蔣女士。
七、聯(lián)系電話及聯(lián)系人:18058087033/0580-2038333高先生;0571-86089060劉先生。
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
浙江拍船網(wǎng)航運(yùn)交易股份有限公司
2025年6月30日
1.報名流程
1.1報名程序
1.1.1登錄“船舶交易分中心”平臺即“拍船網(wǎng)”進(jìn)行用戶注冊及實(shí)名認(rèn)證。
自然人、法人和非法人組織報名前,須在拍船網(wǎng)——注冊。(詳見用戶指引http://m.thamesbd.com/regist.html?jumpPath=https%3a%2%2fm.thamesbd.com%2fPPXXList.aspx%3fTB PMLX%3d0)
1.1.2進(jìn)入意向標(biāo)的詳情頁面,點(diǎn)擊“報名參拍”按鈕,根據(jù)項(xiàng)目具體需求填寫相關(guān)信息,上傳材料,完成報名登記及按照信息披露要求交納競買保證金。
(境外及港澳臺意向方交納美元競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求交納競買保證金1.5萬美元至浙交所指定賬戶(戶名:ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD,賬號:7331111482600001073,開戶行:China CITIC Bank,HANGZHOU Branch., SWIFT code:CIBKCNBJ310),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境外受讓方原支付的1.5萬美元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
(境外及港澳臺意向方委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代支付境內(nèi)人民幣競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求,可委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代為交納競買保證金境內(nèi)人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心,賬號:571905357610827,開戶行:招商銀行杭州分行營業(yè)部),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境內(nèi)企業(yè)或自然人原代付的境內(nèi)人民幣10萬元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的跨境人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
(意向方交納跨境人民幣競買保證金適用)意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求交納競買保證金跨境人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格。《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
1.2取得報價資格
符合本次公告或有關(guān)規(guī)定中注明的對受讓方要求的意向方依照《浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本》資格審核通過、完成“船舶交易分中心”平臺競買保證金訂單支付所獲得的可實(shí)際參加報價活動的資格。競買方可在“船舶交易分中心”平臺中查詢其已取得的報價資格。
2交易須知
2.1網(wǎng)絡(luò)競價交易須知
2.1.1定義
網(wǎng)絡(luò)競價:是指目標(biāo)交易標(biāo)的信息披露期滿,產(chǎn)生符合條件的競買方時,依據(jù)公告的競價方式,通過“船舶交易分中心”平臺組織競買方競爭標(biāo)的的行為。意向方在獲得報價資格后在目標(biāo)交易標(biāo)的報價期內(nèi)可登錄“船舶交易分中心”平臺參與目標(biāo)交易標(biāo)的的報價,按照“價格優(yōu)先、時間優(yōu)先”原則進(jìn)行遞增報價,報價期滿后最高有效報價(有保留底價時須不低于保留底價,下同)者成為受讓方的報價行為,涉及原股東、原承租權(quán)人、物業(yè)小區(qū)其他業(yè)主等(前述享有法定優(yōu)先購買權(quán)、優(yōu)先承租權(quán)或者法律規(guī)定享有例如小區(qū)業(yè)主車位優(yōu)先保障購買權(quán)一切因法律規(guī)定而享有在先或者優(yōu)先于其他意向方、交易相對方等的主體【以下簡稱“優(yōu)先權(quán)人”】)行使優(yōu)先權(quán)事項(xiàng)的除外。網(wǎng)絡(luò)競價包括多次報價和一次報價等。(說明:只征集到一家符合條件的競買方時,信息披露期滿后該競買方即被確定為受讓方,掛牌起始價為最終成交價。)
掛牌:是指產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)受轉(zhuǎn)讓方委托,通過“船舶交易分中心”平臺公開就標(biāo)的征集意向方的行為。
競買保證金:是指為了保證報價活動的安全性與有效性,意向方按照轉(zhuǎn)讓方的要求在其報價行為開始前針對報價活動交納的保證金。
意向方:是指有意進(jìn)入“船舶交易分中心”平臺參與報價活動,但尚未取得報價資格的意向競買主體。
報價資格:是指符合本次公告或有關(guān)規(guī)定中注明的對受讓方要求的意向方依照《浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本》資格審核通過、完成“船舶交易分中心”平臺競買保證金訂單支付所獲得的可實(shí)際參加報價活動的資格。
競買方:是指取得目標(biāo)交易標(biāo)的報價資格的意向方。
受讓方:是指以最高有效報價競得標(biāo)的的競買方。
2.1.2競價說明
2.1.2.1本次競價會是在公開、公平、公正、誠實(shí)信用的原則下進(jìn)行的,一切活動都具備法律效力。
2.1.2.2《網(wǎng)絡(luò)競價交易須知》(以下簡稱“《交易須知》”)依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)制定。
2.1.2.3意向方參加本次網(wǎng)絡(luò)競價活動,應(yīng)當(dāng)認(rèn)真閱讀、知悉并遵守本《交易須知》的規(guī)定。請意向方務(wù)必審慎閱讀、充分理解各規(guī)定條款內(nèi)容,特別是免除或者限制責(zé)任的條款、法律適用和爭議解決條款。免除或者限制責(zé)任的條款將以粗體標(biāo)識,意向方應(yīng)重點(diǎn)閱讀,閱讀完畢且同意之后請繼續(xù)后續(xù)的操作,且意向方的繼續(xù)在“船舶交易分中心”平臺上的后續(xù)行為視為意向方已經(jīng)不可撤銷的同意本協(xié)議項(xiàng)下的全部條款(包括但不限于本協(xié)議條款中的粗體部分)。
2.1.2.4本次網(wǎng)絡(luò)競價活動標(biāo)的信息詳情詳見“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺披露信息,披露信息與標(biāo)的現(xiàn)狀、報價系統(tǒng)實(shí)際情況有誤差的,以有效證件及實(shí)際情況為準(zhǔn)。“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺對標(biāo)的的介紹(包括標(biāo)的名稱、文字描述及其他相關(guān)信息等)系完全依據(jù)轉(zhuǎn)讓方提供的資料介紹本標(biāo)的情況,屬于一般性介紹,僅為參考性說明,不構(gòu)成對標(biāo)的的狀態(tài)、品質(zhì)和瑕疵等的擔(dān)保,標(biāo)的瑕疵等不影響成交總價。工作人員對標(biāo)的的所有說明和解釋僅作為參考,不具有任何法律效力;“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺將轉(zhuǎn)讓方提供的標(biāo)的資料進(jìn)行了全面如實(shí)的披露,并不表明能夠?qū)?biāo)的的所有瑕疵,特別是隱蔽的瑕疵進(jìn)行了全部揭示。
浙交所出具的交易鑒證文件和有關(guān)標(biāo)的發(fā)票上所載明的標(biāo)的名稱等說明性文字,也不構(gòu)成對標(biāo)的狀態(tài)、品質(zhì)、瑕疵等的擔(dān)保。
2.1.2.5“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺提請意向方認(rèn)真查驗(yàn)標(biāo)的和閱讀本報名須知,自行并多方了解標(biāo)的的所有情況,對標(biāo)的可能存在的瑕疵及今后可能出現(xiàn)的問題做出自己的判斷。意向方參與報價,即表明對標(biāo)的現(xiàn)況及標(biāo)的全部瑕疵的認(rèn)可和接受,交易結(jié)果由意向方負(fù)責(zé)承擔(dān)全部法律責(zé)任。“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺在此鄭重聲明:不對標(biāo)的的瑕疵承擔(dān)任何責(zé)任,不對標(biāo)的的品質(zhì)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。意向方應(yīng)自行或委托專人了解標(biāo)的狀況,謹(jǐn)慎判斷,并自行承擔(dān)交易風(fēng)險。
2.1.2.6意向方在報名前應(yīng)認(rèn)真閱讀本項(xiàng)目所涉及披露內(nèi)容包括但不限于報名文件,有責(zé)任自行了解標(biāo)的狀況,認(rèn)真進(jìn)行標(biāo)的查看或盡職調(diào)查等(轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)組織或協(xié)助意向方進(jìn)行標(biāo)的查看或盡職調(diào)查)。對標(biāo)的有異議的,應(yīng)在提交報名文件前提出。意向方提交報名文件并且交納競買保證金后,即視為已詳細(xì)閱讀并完全認(rèn)可本項(xiàng)目所披露內(nèi)容以及已完成對標(biāo)的的查看或盡職調(diào)查,表明已完全了解并自愿接受標(biāo)的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,不以任何形式對本報名文件的內(nèi)容提出異議,并自愿承擔(dān)一切交易風(fēng)險。意向方報名競買后,不得以事先未進(jìn)行咨詢等任何理由反悔,責(zé)任由意向方自負(fù)。
2.1.2.7意向方如屬聯(lián)合競買的,聯(lián)合體成員應(yīng)簽署聯(lián)合競買協(xié)議;協(xié)議中應(yīng)明確聯(lián)合體成員的受讓比例,明確聯(lián)合競買的牽頭人,并由牽頭人負(fù)責(zé)辦理具體競價事宜。聯(lián)合體成員不得再以自己的名義單獨(dú)參加競買,也不得同時成為其它聯(lián)合體的成員。(項(xiàng)目未禁止聯(lián)合競買情形適用)
2.1.2.8如本項(xiàng)目涉及權(quán)利人不放棄優(yōu)先權(quán)的(包括但不限于原承租人優(yōu)先購買權(quán)和原承租人優(yōu)先承租權(quán)等),不放棄優(yōu)先權(quán)的權(quán)利人(以下簡稱“優(yōu)先權(quán)人”)須按時登記報名、交納競買保證金,進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)競價系統(tǒng)進(jìn)行報價。(項(xiàng)目涉及優(yōu)先權(quán)的權(quán)利人行權(quán)情形適用)
2.1.2.9項(xiàng)目成交后在“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺信息披露規(guī)定的時間內(nèi),受讓方不按所報價格及本標(biāo)的掛牌公告規(guī)定的條件和要求與轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)以及履行相關(guān)義務(wù)的應(yīng)承擔(dān)全部法律責(zé)任,其所交競買保證金扣除交易服務(wù)費(fèi)后的余額不予退還,依次用于支付網(wǎng)絡(luò)競價活動產(chǎn)生的費(fèi)用損失、彌補(bǔ)重新掛牌成交價格低于本次成交價格的差價(但因不可抗力因素或轉(zhuǎn)讓方原因等情形除外)。
本條款違約情形的判斷以人民法院或有權(quán)仲裁機(jī)構(gòu)作出的終局裁判為準(zhǔn),或以交易雙方協(xié)商一致的結(jié)論為準(zhǔn),浙交所和船舶交易分中心嚴(yán)格按照上述材料處置競買保證金。
若有關(guān)司法、執(zhí)法或行政機(jī)關(guān)明確出具書面材料要求對競買保證金另行處置的,浙交所和船舶交易分中心嚴(yán)格按照上述機(jī)關(guān)的要求處置競買保證金。
2.1.2.10因被確定的受讓方違約放棄受讓導(dǎo)致標(biāo)的重新掛牌的,該違約受讓方不得參與報名。
2.1.2.11本項(xiàng)目成交后的標(biāo)的交接等手續(xù)由受讓方與轉(zhuǎn)讓方根據(jù)公告及《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)約定和其他有關(guān)規(guī)定辦理。競拍時的起拍價、成交價均不含受讓方在競拍標(biāo)的物交割、過戶時所發(fā)生的全部費(fèi)用和稅費(fèi)。“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺不代扣有關(guān)各方應(yīng)繳納的稅費(fèi)。
2.1.2.12本項(xiàng)目為境外資產(chǎn),掛牌價格及成交價格均為跨境人民幣。
2.1.2.13受讓方付清余款后應(yīng)及時交接標(biāo)的物,并自行辦理過戶手續(xù),逾期不辦理的,受讓方應(yīng)支付由此產(chǎn)生的費(fèi)用,并承擔(dān)本標(biāo)的物可能發(fā)生的損毀、滅失等后果。
2.1.2.14標(biāo)的物過戶登記手續(xù)由受讓方自行辦理。在辦理過戶手續(xù)過程中,按現(xiàn)有法規(guī)、政策規(guī)定所產(chǎn)生的一切相關(guān)費(fèi)用全部由受讓方承擔(dān)。
2.1.3 競價規(guī)則
2.1.3.1若本次交易標(biāo)的至競買報名截止時間止,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按網(wǎng)絡(luò)競價結(jié)果確定成交價和受讓方;受讓方確定后,在不變更信息披露時的受讓條件和合同條款的前提下,受讓方應(yīng)在信息披露規(guī)定的時限內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽署《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS),成交價格根據(jù)競價起始價和該競買方報名時的報價按照孰高原則確定。
2.1.3.2本次競價按交易安排規(guī)定的時間舉行,如遇技術(shù)或其他原因,“浙交匯”平臺有權(quán)要求“船舶交易分中心”平臺有權(quán)延遲限時競價開始時間,延遲時間一般不超過1小時,遇特殊情況或不可抗力時除外。
2.1.3.3競價過程中,競買方須認(rèn)真嚴(yán)肅地進(jìn)行競買。競買方應(yīng)嚴(yán)肅、慎重地考慮,確認(rèn)后報出自己所認(rèn)可的報價,不得反悔,否則應(yīng)承擔(dān)全部法律責(zé)任,且其所交競買保證金在扣除其應(yīng)支付的交易服務(wù)費(fèi)后歸轉(zhuǎn)讓方所有,并負(fù)責(zé)補(bǔ)償由此給轉(zhuǎn)讓方、“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。當(dāng)其他競買方有更高應(yīng)價時,其原應(yīng)價喪失約束力。標(biāo)的有保留價的,競買方的最高應(yīng)價未達(dá)到保留價時,該應(yīng)價不發(fā)生效力。
2.1.3.4網(wǎng)絡(luò)競價的競價方法為限時競價,限時競價競買方需在限時競價期間報價。報價按照時間優(yōu)先,價格優(yōu)先的原則,首次報價(若結(jié)果行權(quán),則為:第一階段首次報價)不能低于底價,下次報價須高于上次報價。意向方應(yīng)慎重報價,其報價輸入網(wǎng)絡(luò)競價系統(tǒng)的交易指令確認(rèn)后即刻生效,不能更改或撤回。每次報價的加價幅度見報價頁面。有保留價競拍的,系統(tǒng)顯示“保留價:有”字樣;無保留價競拍的,系統(tǒng)顯示“保留價:無”字樣。
2.1.3.5限時競價不限定報價周期數(shù),交易系統(tǒng)以5分鐘為競價時限,報價周期的限定時間見報價頁面。如報價周期內(nèi)有人報價,則開始新一個報價周期的倒計時,以此類推,直至一個完整的報價周期內(nèi)無任一競買方報價,限時競價結(jié)束。如項(xiàng)目不涉及優(yōu)先權(quán)人結(jié)果行權(quán)情形的,且無保留底價的,在此限時競價周期時間內(nèi)無競買方加價,則上一輪次的最高報價即為成交價,最高有效報價競買方即為此標(biāo)的的受讓方,此標(biāo)的報價活動結(jié)束。報價結(jié)束后,系統(tǒng)將自動彈出結(jié)果。如項(xiàng)目設(shè)有保留價的,最高有效報價且不低于保留價的競買方即為此標(biāo)的的受讓方;最高有效報價低于保留價的,項(xiàng)目不成交。如項(xiàng)目涉及優(yōu)先權(quán)人結(jié)果行權(quán)情形的,則根據(jù)《特別事項(xiàng)約定》來確定受讓方。
2.1.3.6如在報價期內(nèi)無人報價,則最新報價欄會顯示無報價,直到競價時間截止此欄仍顯示無報價,則視為所有競買方自動放棄報價。
2.1.3.7保證金處理方式和優(yōu)先權(quán)人的行權(quán)規(guī)則詳見《特別事項(xiàng)約定》。
2.1.3.8競買方報價在競價系統(tǒng)未確認(rèn)之前可以撤回或者修改,一經(jīng)確認(rèn),即不得撤銷。
2.1.3.9競買方應(yīng)在“浙交匯”平臺和“船舶交易分中心”平臺信息披露規(guī)定的時間內(nèi)按照網(wǎng)站披露的《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)及附件與轉(zhuǎn)讓方簽訂交易合同,交易合同中除受讓方相關(guān)信息及“價格”條款等手填條款外,其他條款均已確定而不得修改。),《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)一經(jīng)簽署,受讓方不得變更受讓主體。
2.1.3.10轉(zhuǎn)讓方有權(quán)在網(wǎng)絡(luò)競價限時競價開始前撤回標(biāo)的。若因轉(zhuǎn)讓方撤回標(biāo)的或不可抗力或客觀必要的原因,浙交所有權(quán)要求船舶交易分中心取消或推遲本次網(wǎng)絡(luò)競價活動,由此對競買方造成的損失由競買方自負(fù),競買方不得向轉(zhuǎn)讓方、浙交所以及船舶交易分中心追索競買保證金利息及其他任何費(fèi)用與責(zé)任。
2.1.3.11除本須知涉及的競價規(guī)則外,其余交易安排以浙交所和船舶交易分中心在信息披露期滿后發(fā)出的交易安排為準(zhǔn)
一、標(biāo)的物:
50個40HQ集裝箱(MKS005),均為外貿(mào)狀態(tài)。
標(biāo)的物以現(xiàn)狀整體競拍,并以現(xiàn)場實(shí)物為準(zhǔn)。
標(biāo)的物所在地:
(1)上海市港建路錦億堆場,具體地址:上海市浦東新區(qū)港建路999號;
二、特別說明:
1.競買人需自行對競拍標(biāo)的進(jìn)行充分、仔細(xì)的了解,在參與競拍時必須充分考慮上述標(biāo)的在交易、交割時可能發(fā)生價值變化、異動的風(fēng)險,決定自己的應(yīng)價價位,對自己的參拍行為承擔(dān)法律責(zé)任。產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)和拍賣人對本次競拍標(biāo)的的介紹及評價,均為參考性意見,不保證競拍標(biāo)的的品質(zhì)和真?zhèn)?,不承?dān)該競拍標(biāo)的的瑕疵擔(dān)保等任何責(zé)任。
2.競買人對競拍標(biāo)的物有異議的,應(yīng)在申請競拍前提出。競買人報名參加競拍的,視為無異議,也即表明競買人已全部了解本約定,并愿意履行本約定。
3.如受讓方在約定期限內(nèi),未完成交易款項(xiàng)支付的,視為違約,應(yīng)承擔(dān)全部法律責(zé)任,且其所交競拍保證金由產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)直接支付給轉(zhuǎn)讓方所有。
4.《競拍成交確認(rèn)書》和資產(chǎn)交易合同一經(jīng)簽署,受讓方不能更名。
5.競拍成交后受讓方必項(xiàng)目收費(fèi)金額以成交金額為基數(shù),采用固定比例2%計算:
須支付服務(wù)費(fèi)。
三、其他重大信息披露:
1.自信息披露起始日至信息披露期滿日下午5時整止,期間征集意向方并辦理線上競買報名登記手續(xù)。符合受讓條件的意向方應(yīng)在信息披露期滿日下午5時(競買報名截止時間)前在“船舶交易分中心”平臺完成線上報名手續(xù)并完成保證金訂單支付,逾期無效。
2.信息披露期滿后,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按網(wǎng)絡(luò)競價結(jié)果確定成交價和受讓方,受讓方在其被確定后的3個工作日內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)。
3.集裝箱移交地點(diǎn):
(1)上海市港建路錦億堆場,具體地址:上海市浦東新區(qū)港建路999號;
4.轉(zhuǎn)讓標(biāo)的按照競買方在競價前勘驗(yàn)時的現(xiàn)狀交接,受讓方不得在受讓后對標(biāo)的提出任何異議。
5.信息披露期間將組織意向方到標(biāo)的物所在地進(jìn)行實(shí)地看樣,意向方在報名時需同時提供實(shí)地勘察證明,如無此證明,視同對本次資產(chǎn)實(shí)際轉(zhuǎn)讓范圍及相對應(yīng)的實(shí)物已予以確認(rèn)。看樣聯(lián)系人及聯(lián)系方式如下:葉老師,聯(lián)系電話13501627619。
6.意向方在信息披露期間有權(quán)利和義務(wù)自行對轉(zhuǎn)讓標(biāo)的進(jìn)行全面了解,一旦交納保證金,即表明已完全了解與認(rèn)可標(biāo)的狀況及相關(guān)約定,自愿接受標(biāo)的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿承擔(dān)一切責(zé)任與風(fēng)險,成為受讓方后不得以不了解標(biāo)的狀況等理由拒絕現(xiàn)狀接收、退還標(biāo)的物或拒付價款,否則將視為違約。
7.意向方報名可自行下載或向聯(lián)系人索取報名材料。
1. 聯(lián)系人一:劉先生,聯(lián)系電話:0571-86089060,地址:杭州市望江東路332號望江國際中心4號樓3樓;
聯(lián)系人二:高先生,聯(lián)系電話:18058087033/0580-2038333,地址:浙江省舟山市臨城翁山路555號大宗商品交易中心6樓。
四、對受讓方的要求:
A、主要交易條件:
1.掛牌價格:人民幣54萬元。
2.付款方式:在合同生效之日起5個工作日內(nèi)將跨境人民幣一次性支付至浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行)。
3.(境外及港澳臺意向方交納美元競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求交納競買保證金1.5萬美元至浙交所指定賬戶(戶名:ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD,賬號:7331111482600001073,開戶行:China CITIC Bank,HANGZHOU Branch., SWIFT code:CIBKCNBJ310),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境外受讓方原支付的1.5萬美元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
4.(境外及港澳臺意向方委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代支付境內(nèi)人民幣競買保證金適用)境外及港澳臺意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求,可委托中國境內(nèi)企業(yè)或自然人代為交納競買保證金境內(nèi)人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心,賬號:571905357610827,開戶行:招商銀行杭州分行營業(yè)部),境外及港澳臺意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格。確定受讓方后,受讓方需在2個工作日內(nèi)另外支付跨境人民幣10萬元到浙交所指定人民幣賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),浙交所收到跨境人民幣10萬元后原路退還境內(nèi)企業(yè)或自然人原代付的境內(nèi)人民幣10萬元?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的跨境人民幣競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
5.(意向方交納跨境人民幣競買保證金適用)意向方在競買報名時應(yīng)按照其報名項(xiàng)目信息披露的要求交納競買保證金跨境人民幣10萬元至浙交所指定賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600086740,開戶行:中信銀行天水支行),意向方經(jīng)資格確認(rèn)并交納全部保證金(以實(shí)際到賬為準(zhǔn))后獲得參與競價交易資格?!都b箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)簽訂后,受讓方交納的競買保證金轉(zhuǎn)為履約保證金。待受讓方提箱完成,轉(zhuǎn)讓方向浙交所提供《集裝箱交接確認(rèn)書》,浙交所在收到《集裝箱交接確認(rèn)書》后的5個工作日內(nèi)無息退還履約保證金。
6.本次轉(zhuǎn)讓標(biāo)的為境外資產(chǎn),掛牌價格及成交價格均為跨境人民幣,轉(zhuǎn)讓完成后轉(zhuǎn)讓方將向受讓方開具商業(yè)形式發(fā)票。
7.集裝箱移交后產(chǎn)生的所有費(fèi)用、轉(zhuǎn)讓時產(chǎn)生的所有稅費(fèi),均由受讓方自行承擔(dān)。
8.受讓方被確定后3個工作日內(nèi)應(yīng)將其應(yīng)交交易服務(wù)費(fèi)(跨境人民幣)支付至浙交所指定銀行賬戶(戶名:浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司,賬號:7331110182600113453,開戶行:中信銀行天水支行)。
9.與競買保證金相關(guān)的匯付和購匯等銀行手續(xù)費(fèi)由競買方承擔(dān)。所有與集裝箱購買相關(guān)款項(xiàng)的匯付和購匯等銀行手續(xù)費(fèi)由受讓方承擔(dān)。
10.受讓方須自行前往轉(zhuǎn)讓方保管地點(diǎn)提箱,相關(guān)的提箱費(fèi)用由轉(zhuǎn)讓方承擔(dān),但受讓方需承擔(dān)提箱所發(fā)生的一切出倉、裝卸、運(yùn)輸、移動等風(fēng)險及全程的安全責(zé)任。
11.在受讓方支付全額成交價款后,轉(zhuǎn)讓方將在受讓方提箱前向受讓方提供有效的《提箱單》。受讓方需憑轉(zhuǎn)讓方出具的《提箱單》前往相應(yīng)堆場提箱。提箱時,應(yīng)由堆場按照裝卸便利的原則并根據(jù)現(xiàn)場實(shí)際情況來指定交箱,受讓方應(yīng)服從堆場的現(xiàn)場安排,不得隨意指定提箱。
12.集裝箱的交接時間以受讓方完成提箱手續(xù)(即買賣雙方簽署附帶具體箱號的《提箱單》)為準(zhǔn),表明該集裝箱所有權(quán)即轉(zhuǎn)移給受讓方。集裝箱交接前且在合同約定的交接期限內(nèi)產(chǎn)生的一切費(fèi)用及保管責(zé)任由轉(zhuǎn)讓方承擔(dān);集裝箱交接之后或超過合同約定的交接期限,標(biāo)的所產(chǎn)生的費(fèi)用及風(fēng)險責(zé)任均由受讓方承擔(dān),標(biāo)的的保管責(zé)任也由受讓方承擔(dān)。若《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)另有約定的,以轉(zhuǎn)、受讓雙方簽訂版的《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)的約定為準(zhǔn)。
13.若轉(zhuǎn)讓方由于突發(fā)因素或其它特殊原因如臺風(fēng)等不可抗力造成確需延期交貨,在經(jīng)轉(zhuǎn)、受讓雙方一致同意后,交貨期限可相應(yīng)延期。
14.受讓方應(yīng)在支付成交價款后的30個自然日內(nèi)完成提箱,逾期將承擔(dān)人民幣10元每日每箱的堆存費(fèi)用,相關(guān)費(fèi)用從履約保證金中扣除。
15.受讓方須保證提領(lǐng)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的集裝箱后,將集裝箱上所有公司標(biāo)志、箱號等標(biāo)記清除,確保轉(zhuǎn)讓方或其母公司不會因此遭受到任何索賠、損失或罰款。如造成任何索賠、損失或罰款的,受讓方應(yīng)賠償轉(zhuǎn)讓方相應(yīng)損失。
16.若受讓方為境內(nèi)公司,須向海關(guān)申報交易并按規(guī)定交納稅費(fèi);受讓方若為境外公司,須保證提領(lǐng)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的后將用于外貿(mào)運(yùn)輸,否則需向海關(guān)申報交易并按規(guī)定交納稅費(fèi)。如因受讓方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓方或其母公司遭受包括但不限于補(bǔ)繳稅費(fèi)、罰款等損失的,受讓方應(yīng)賠償轉(zhuǎn)讓方相應(yīng)損失。
17.若受讓方為境內(nèi)企業(yè)或組織,進(jìn)口手續(xù)由受讓方負(fù)責(zé),進(jìn)口相關(guān)的費(fèi)用也由受讓方承擔(dān)。
B、受讓方資格條件:
1.意向方應(yīng)為依法設(shè)立并有效存續(xù)的法人、非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人;
2.國家法律法規(guī)有特別規(guī)定的,意向方應(yīng)符合相應(yīng)的條件。
五、本次競拍所提供的文件資料所列全部數(shù)據(jù)為有關(guān)文件資料所載僅供參考,若因印刷、拷貝或攝影造成資料與標(biāo)的物現(xiàn)狀有誤差的,具體以標(biāo)的物現(xiàn)狀及有效文(證)件為準(zhǔn)。
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
浙江拍船網(wǎng)航運(yùn)交易股份有限公司
2025年6月30日
受讓方資格條件:
1.意向方應(yīng)為依法設(shè)立并有效存續(xù)的法人、非法人組織或具有完全民事行為能力的自然人; 2.國家法律法規(guī)有特別規(guī)定的,意向方應(yīng)符合相應(yīng)的條件。
重大事項(xiàng)披露:
(1)1.信息披露期:自信息披露起始日至信息披露期滿日下午5時整止,期間征集意向方并辦理線上競買報名登記手續(xù)。符合受讓條件的意向方應(yīng)在信息披露期滿日下午5時(競買報名截止時間)前在“船舶交易分中心”平臺完成線上報名手續(xù)并完成保證金訂單支付,逾期無效。 2.信息披露期滿后,如征集到一家(或一家以上)競買方,則按網(wǎng)絡(luò)競價結(jié)果確定成交價和受讓方,受讓方在其被確定后的3個工作日內(nèi)同轉(zhuǎn)讓方簽訂《集裝箱買賣合同》(THE CONTRACT OF CONTAINERS)。 3.集裝箱移交地點(diǎn):(1)上海市港建路錦億堆場,具體地址:上海市浦東新區(qū)港建路999號; 4.轉(zhuǎn)讓標(biāo)的按照競買方在競價前勘驗(yàn)時的現(xiàn)狀交接,受讓方不得在受讓后對標(biāo)的提出任何異議。 5.信息披露期間將組織意向方到標(biāo)的物所在地進(jìn)行實(shí)地看樣,意向方在報名時需同時提供實(shí)地勘察證明,如無此證明,視同對本次資產(chǎn)實(shí)際轉(zhuǎn)讓范圍及相對應(yīng)的實(shí)物已予以確認(rèn)。看樣聯(lián)系人及聯(lián)系方式如下:葉老師,聯(lián)系電話:13501627619。 6.意向方在信息披露期間有權(quán)利和義務(wù)自行對轉(zhuǎn)讓標(biāo)的進(jìn)行全面了解,一旦交納保證金,即表明已完全了解與認(rèn)可標(biāo)的狀況及相關(guān)約定,自愿接受標(biāo)的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿承擔(dān)一切責(zé)任與風(fēng)險,成為受讓方后不得以不了解標(biāo)的狀況等理由拒絕現(xiàn)狀接收、退還標(biāo)的物或拒付價款,否則將視為違約。 7.意向方報名可自行下載或向聯(lián)系人索取報名材料。 聯(lián)系人一:劉先生,聯(lián)系電話:0571-86089060,地址:杭州市望江東路332號望江國際中心4號樓3樓; 聯(lián)系人二:高先生,聯(lián)系電話:18058087033/0580-2038333,地址:浙江省舟山市臨城翁山路555號大宗商品交易中心6樓。
參拍承諾書.pdf
THE CONTRACT OF CONTAINERS(集裝箱買賣合同).pdf
浙江產(chǎn)權(quán)交易所有限公司船舶交易分中心意向方報名時所需文本(網(wǎng)絡(luò)競價).pdf
集裝箱照片(40HQ).pdf